teaching/scientificComputing
Archived
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

change assignment text to german

Browse Source
This commit is contained in:
Jan Grewe 2015-10-30 18:38:01 +01:00
parent 6b1de050c4
commit 2eee7cd372
1 changed files with 23 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
statistics-fabian/assignments/day1.tex
View File

@ -7,7 +7,7 @@
\runningheadrule \runningheadrule
\firstpageheadrule \firstpageheadrule
\firstpageheader{Scientific Computing}{afternoon assignment day 01}{10/20/2014} \firstpageheader{Wisseenschaftliche Datenverarbeitung}{}{29/10/2015}
%\runningheader{Homework 01}{Page \thepage\ of \numpages}{23. October 2014} %\runningheader{Homework 01}{Page \thepage\ of \numpages}{23. October 2014}
\firstpagefooter{}{}{} \firstpagefooter{}{}{}
\runningfooter{}{}{} \runningfooter{}{}{}
@ -24,14 +24,14 @@
%%%%%%%%%%%%%% Questions %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%% Questions %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{questions} \begin{questions}
\question To publish scientific results, you will usually need to \question Die meisten wissenschaftliche Journale geben Richtlinien
use statistical methods. Some journals provide you with a brief aus in denen sie ihre Erwartungen zur statistischen Behandlung von
description of how they expect you to apply statistical methods. One Daten formulieren. Ein solches Beispiel ist bei \textit{Nature} zu
example can be found in the author guidelines of the journal finden (google: statistical checklist nature).
Nature.
Assume you collected the following dataset. You can download it from Nimm an, Du hast folgende Daten erhoben (Download von den Ilias
Ilias as {\tt example000.csv}. Here is the description of the dataset: Seiten als {\tt example000.csv}). Hier eine kurze Beschreibung der
Daten:
\begin{quotation} \begin{quotation}
\tt \tt
@ -39,28 +39,25 @@
\end{quotation} \end{quotation}
\begin{parts} \begin{parts}
\part Download the dataset and write a script that loads it into \part Lade die Daten herunter und schreibe ein Skript, das die
matlab. Daten einliest (Du kannst auch das \textit{import data} Interface
der Matlab GUI benutzen).
\part Think about the type of your data (I might ask you that \part Mach Dich mit den Daten vertraut: Was f\"ur Daten habe ich,
tomorrow). wie sind sie organisiert?
\part Produce a plot that displays the data in an appropriate \part Erstelle einen Plot der die Daten angemessen
way. Make sure to respect all elements of good plotting we darstellt. Versuche, eine ``publikationsreife'' Abbildung zu
discussed today. erstellen.
\part Download the statistical checklist from nature. Produce {\bf \part Lade Dir die \textit{statistical checklist} von Nature
one} slide that contains the plot and a concise summary of your herunter und erstelle \textbf{eine} Folie auf der eine pr\"azise
data which respects the requirements made by nature (assume you Beschreibung der Daten unter Berr\"ucksichtigung der in der
are producing a figure legend for the figure in nature). It is checklist gemachten Angaben. Die Beschreibung der kann man sich
good style to avoid expressions like ``the plot shows'' or vorstellen wie eine Abbildungslegende.
similar.
\part Upload your code, the data, and the slide as a zip to
Ilias. Deadline is 19h00. Structure the zip such that you can
present you program in front of the class. Several students will
be asked to present their slide and their code tomorrow morning.
\part Seid bereit den code und die Folie den anderen
\underline{kurz} vorzustellen.
\end{parts} \end{parts}
\end{questions} \end{questions}