small fixes

header.tex

@@ -68,9 +68,9 @@
 
 % float placement fractions:
 \renewcommand{\textfraction}{0.2}
-\renewcommand{\topfraction}{0.8}
+\renewcommand{\topfraction}{0.9}
 \renewcommand{\bottomfraction}{0.0}
-\renewcommand{\floatpagefraction}{0.5}
+\renewcommand{\floatpagefraction}{0.7}
 
 % spacing for floats:
 \setlength{\floatsep}{12pt plus 2pt minus 2pt}
@@ -261,7 +261,7 @@
     \ifthenelse{\equal{\exercisesource}{}}{}%
     {\ifthenelse{\value{exercisef}>\value{maxexercise}}{}%
       {\addtocounter{lstlisting}{-1}%
-        \lstinputlisting[belowskip=0pt,aboveskip=1ex,nolol=true,title={\textbf{Listing:} \exercisefile}]{\codepath\exercisesource}%
+        \lstinputlisting[belowskip=0pt,aboveskip=1ex,nolol=true,title={\textbf{\tr{Solution}{L\"osung}:} \exercisefile}]{\codepath\exercisesource}%
         \ifthenelse{\equal{\exerciseoutput}{}}{}%
         {\addtocounter{lstlisting}{-1}%
           \lstinputlisting[language={},title={\textbf{\tr{Output}{Ausgabe}:}},nolol=true,belowskip=0pt]{\codepath\exerciseoutput}}}}%

plotting/lecture/plotting.tex

@@ -376,6 +376,12 @@ erstes Argument wieder ein Handle auf die Figure erwartet. Das zweite
 Argument ist der Dateiname, und zuletzt muss das gew\"unschte Format
 (Box \ref{graphicsformatbox}) angegeben werden.
 
+\begin{figure}[t]
+  \includegraphics{spike_detection}
+  \titlecaption{Automatisch erstellter Plot.}{Dieser Plot wurde vollst\"andig
+    mit dem Skript in Listing \ref{niceplotlisting} erstellt und
+    gespeichert.}\label{spikedetectionfig}
+\end{figure}
 \begin{ibox}[t]{\label{graphicsformatbox}Dateiformate f\"ur Abbildungen.}
   Es gibt zwei grunds\"atzlich verschiedene Arten von Dateiformaten f\"ur
   Graphiken:
@@ -383,7 +389,6 @@ Argument ist der Dateiname, und zuletzt muss das gew\"unschte Format
   \item \determ{Rastergraphik} (\enterm{bitmap})
   \item \determ{Vektorgraphik} (\enterm{vector graphics})
   \end{enumerate} 
-  
   Bei Rastergraphiken wird f\"ur jeden Bildpunkt (jedes Pixel) der
   aktuelle Farbwert angegeben. Rastergraphiken haben eine bestimmte
   Aufl\"osung (z.B. 300\,dpi --- dots per inch). Sie sind vor allem
@@ -392,15 +397,14 @@ Argument ist der Dateiname, und zuletzt muss das gew\"unschte Format
   Polygone, ...) beschrieben. Der Vorteil der Vektorgraphiken
   ist die Skalierbakeit ohne Qualit\"atsverlust.
 
-  \vspace{1ex}  
   \begin{minipage}[t]{0.38\textwidth}
     \mbox{}\\[-2ex]
-    \includegraphics[width=0.93\textwidth]{VectorBitmap.pdf}
+    \includegraphics[width=0.85\textwidth]{VectorBitmap.pdf}
     \rotatebox{90}{\footnotesize by Darth Stabro at en.wikipedia.org}
   \end{minipage}
   \hfill
   \begin{minipage}[t]{0.5\textwidth}
-    Von \matlab{} unterst\"utzte Formate\footnote{Auswahl, mehr Information in der Hilfe zu \code{saveas()}}:\\[2ex]
+    Von \matlab{} unterst\"utzte Formate\footnote{mehr Information in der Hilfe zu \code{saveas()}}:\\[2ex]
     \begin{tabular}{|l|c|l|}
       \hline
       \textbf{Format} & \textbf{Typ} & \code{saveas()} Argument \erh \\ \hline
@@ -414,7 +418,6 @@ Argument ist der Dateiname, und zuletzt muss das gew\"unschte Format
       bmp & Bitmap & \varcode{'bmp'} \\ \hline
     \end{tabular} 
   \end{minipage}
-  \vspace{1ex}
   
   Wenn aus \matlab{} heraus Graphiken gespeichert werden sollen, dann
   ist es meistens sehr sinnvoll sie als Vektorgraphik zu speichern. Im
@@ -426,13 +429,6 @@ Argument ist der Dateiname, und zuletzt muss das gew\"unschte Format
   Rastergraphik allerdings deutlich schneller und speichereffizienter.
 \end{ibox}
 
-\begin{figure}[t]
-  \includegraphics{spike_detection}
-  \titlecaption{Automatisch erstellter Plot.}{Dieser Plot wurde vollst\"andig
-    mit dem Skript in Listing \ref{niceplotlisting} erstellt und
-    gespeichert.}\label{spikedetectionfig}
-\end{figure}
-
 \lstinputlisting[caption={Skript zur Erstellung des Plots in \figref{spikedetectionfig}.}, label=niceplotlisting]{automatic_plot.m}
 
 Neben den Standard-Linienplots gibt es eine ganze Reihe weiterer

programming/lecture/programming.tex

@@ -62,7 +62,7 @@ Gleichheitszeichen ist der sogenannte
 ein leerer Wert zugewiesen wird. Da \matlab{}, wenn nicht anders
 angegeben, immer den \codeterm{double} Datentypen benutzt, haben beide
 Variablen diesen Datentyp. In Zeile 9 wird der Variablen \varcode{z} der Buchstabe
-``A'' zugewiesen. \varcode{z} nicht ein Flie{\ss}kommazahl von Typ \codeterm{double},
+``A'' zugewiesen. \varcode{z} ist nicht ein Flie{\ss}kommazahl von Typ \codeterm{double},
 sondern ein \codeterm{character} (Zeichen).
 
 Der Datentyp einer Variable kann mit \code{class()} abgefragt werden.
@@ -266,7 +266,6 @@ Vektor \varcode{a} von oben hat folgende Gr\"o{\ss}en:
 >> length(a)
 ans =
       10
-
 >> size(a)
 ans =
       1  10
@@ -291,7 +290,6 @@ b =
 >> length(b)
 ans =
       10
-
 >> size(b)
 ans =
       10  1
@@ -526,13 +524,14 @@ m\"oglich, vermieden werden.
 \begin{lstlisting}[caption={Zusammenf\"ugen und Erweitern von Vektoren.}, label=vectorinsertlisting]
 >> a = [4  3   2  1];
 >> b = [10 12 14 16];
->> c = [a b]             % erstelle einen Vektor aus einer Liste von Vektoren
+>> c = [a b]        % erstelle einen Vektor aus einer Liste von Vektoren
 c =  
      4     3     2     1    10    12    14    16
 >> length(c) 
 ans = 8
 >> length(a) + length(b) 
 ans = 8
+
 >> c = [a b'];           % Vektorlayout muss uebereinstimmen
 Error using horzcat
 Dimensions of matrices being concatenated are not consistent.