Fixed list of figures and listings

plotting/lecture/plotting.tex

@@ -177,7 +177,7 @@ Einstellungsm\"oglichkeiten. Wie schon erw\"ahnt, k\"onnen diese
   \begin{minipage}[t]{0.3\columnwidth}
     \includegraphics[width=0.9\textwidth]{property_editor}
   \end{minipage}
-  \titlecaption{Graphisches Interface ``Plot Editor''.}{\"Uber das Menu
+  \titlecaption{Der \matlab{} Plot-Editor.}{\"Uber das Menu
     ``Tools $\rightarrow$ Edit Plot'' erreicht man den Plot Editor. Je nachdem
     welches Element des Plots ausgew\"ahlt wurde, ver\"andern sich
     die Einstellungsm\"oglichkeiten. Weitere Eigenschaften und