diff --git a/programming/lectures/programming_basics.tex b/programming/lectures/programming_basics.tex
index daf56d2..d6cadb0 100644
--- a/programming/lectures/programming_basics.tex
+++ b/programming/lectures/programming_basics.tex
@@ -52,7 +52,7 @@
   Universit\"at T\"ubingen}
 
 \institute[Wissenschaftliche Datenverarbeitung]{}
- \date{03.10.2014 - 07.11.2014}
+ \date{13.10.2014 - 07.11.2014}
  %\logo{\pgfuseimage{../../resources/UT_BM_Rot_RGB.pdf}}
 
 \subject{Einf\"uhrung in wissenschaftliche Datenverarbeitung}
@@ -528,7 +528,7 @@
   \item Definiere zwei Vektoren: \verb+x = [3 2 6 8];+ and \verb+y = [4; 1; 3; 5];+
     \begin{enumerate}
     \item ... addiere 5 zu jedem Element von \verb+x+.
-    \item ... addiere 3 zu jedem Element zu jedem Element von y, dass einen nicht gerade Index hat.
+    \item ... addiere 3 zu jedem Element von y, dass einen nicht gerade Index hat.
     \item ... multipliziere jedes Element von \verb+x+ mit dem
       entsprechenden Element in \verb+y+ und weise das Ergebnis der
       Variable \verb+z+ zu.