From 060be5578b2542713d665ff81a86c1bcbea4e6a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Benda <jan.benda@uni-tuebingen.de>
Date: Tue, 10 Dec 2019 19:25:15 +0100
Subject: [PATCH] selectlanguage for \determ

---
 header.tex                     | 2 +-
 scientificcomputing-script.tex | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/header.tex b/header.tex
index 8a8f55f..0369ca7 100644
--- a/header.tex
+++ b/header.tex
@@ -226,7 +226,7 @@
 % \determ[index entry]{<german term>}
 % typeset the term in quotes and add it (or the optional argument) to
 % the german index.
-\newcommand{\determ}[2][]{\selectlanguage{german}``#2''\selectlanguage{english}\ifthenelse{\equal{#1}{}}{\protect\sindex[determ]{#2}}{\protect\sindex[determ]{#1}}}
+\newcommand{\determ}[2][]{\selectlanguage{ngerman}``#2''\selectlanguage{english}\ifthenelse{\equal{#1}{}}{\protect\sindex[determ]{#2}}{\protect\sindex[determ]{#1}}}
 
 \newcommand{\file}[1]{\texttt{#1}}
 
diff --git a/scientificcomputing-script.tex b/scientificcomputing-script.tex
index 65f1a22..8e20397 100644
--- a/scientificcomputing-script.tex
+++ b/scientificcomputing-script.tex
@@ -114,7 +114,9 @@
 
 \printindex[enterm]
 
+\selectlanguage{ngerman}
 \printindex[determ]
+\selectlanguage{english}
 
 %\setindexprenote{Some explanations.}
 %\printindex[pcode]