Added title to all important environments

header.tex

@@ -240,8 +240,8 @@
 \usepackage[within=chapter]{newfloat}
 \DeclareFloatingEnvironment[
   fileext=lob,
-  listname={\tr{Info Boxes}{Infoboxen}},
+  listname={\tr{Info Boxes}{Info-Boxen}},
-  name={Info Box},
+  name={Info-Box},
   placement=t
 ]{iboxf}
 \newenvironment{ibox}[2][tp]
@@ -259,7 +259,7 @@
 %%%%% important environment: %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 % usage:
 %
-% \begin[Apples are important]{important}
+% \begin{important}[Apples are important]
 %   Something you should really remember.
 % \end{important}
 %
@@ -268,12 +268,12 @@
 % also appears in the list of important things.
 \DeclareFloatingEnvironment[
   fileext=loi,
-  listname={\tr{Important things}{Wichtige Sachen}},
+  listname={\tr{Important hints}{Merk-Boxen}},
-  name={},
+  name={Merk-Box},
   placement=t
 ]{importantf}
 \newenvironment{important}[1][]%
-{\captionsetup{singlelinecheck=off,labelformat={empty},font={large,sf,it,bf}}
+{\captionsetup{singlelinecheck=off,labelfont={large,sf,it,bf},font={large,sf,it,bf}}
   \ifthenelse{\equal{#1}{}}%
   {\begin{mdframed}[linecolor=blue!40,linewidth=1ex,%
     backgroundcolor=blue!10,font={\sffamily}]}%

plotting/lecture/plotting.tex

@@ -30,7 +30,7 @@ die Daten sollen im Vordergrund stehen. Eine Ausnahme kann gemacht
 werden, wenn der Plot z.B in einer Pr\"asentation oder zu didaktischen
 Zwecken genutzt wird.
 
-\begin{important}
+\begin{important}[Beschriftung von Plots]
   Ein Datenplot muss ausreichend beschriftet werden:
   \begin{itemize}
   \item Alle Achsen m\"ussen eine Bezeichnung und eine Einheit erhalten\\
@@ -197,7 +197,7 @@ nicht mehr neu beschriftet werden, wenn sich die Daten ver\"andert
 oder erweitert haben, oder wenn der gleiche Plot von vielen
 Datens\"atzen erstellt werden soll.
 
-\begin{important}
+\begin{important}[Manuelle Bearbeitung vermeiden]
   Das nachtr\"agliche Bearbeiten und Beschriften der Abbildungen mit
   einem beliebigen Graphikprogramm erscheint auf den ersten Blick
   bequem, birgt aber seine eigenen Risiken (z.B. verrutschte Achsen,

programming/lecture/programming.tex

@@ -65,7 +65,7 @@ Variablen diesen Datentyp.
   >> who % oder whos um mehr Information zu bekommen
 \end{lstlisting}
 
-\begin{important}
+\begin{important}[Namen von Variablen]
   Bei der Namensgebung ist zu beachten, dass \matlab{} auf Gro{\ss}-
   und Kleinschreibung achtet und ein Variablennane mit einem
   alphabetischen Zeichen beginnen muss. Des Weiteren sind Umlaute,
@@ -282,10 +282,10 @@ Der Zugriff auf die Inhalte eines Vektors erfolgt \"uber den Index
 einen fortlaufenden \codeterm{Index}, \"uber den auf die Werte des
 Vektors zugegriffen werden kann. Dabei spielt es keine Rolle, ob es
 sich um einen Zeilen- oder Spaltenvektor handelt. 
-\begin{important}
+\begin{important}[Indizieren]
-  Anders als viele andere Sprachen beginnt \matlab{} mit dem Index
+  Anders als viele andere Programmiersprachen beginnt \matlab{} mit
-  1. Der Zugriff auf Inhalte eines Vektors mittels seines Indexes wird
+  dem Index 1 an zu z\"ahlen. Der Zugriff auf Inhalte eines Vektors
-  Indizieren genannnt.
+  mittels seines Indexes wird Indizieren genannnt.
 \end{important}
 Die Listings \ref{arrayListing4} und \ref{arrayListing5} zeigen wie
 mit Indexen auf die Inhalte eines Vektors zugegriffen werden kann.
@@ -733,10 +733,10 @@ Beispiele. \matlab{} kennt die Schl\"usselworte \code{true} und
 \code{false}. Diese sind jedoch nur Synonyme f\"ur die
 \code{logical} Werte 1 und 0. 
 
-\begin{important}
+\begin{important}[Zuweisungs- und Gleichheitsoperator]
-  Man beachte, dass der Zuweisungsoperator \code{=} und der logische
+  Der Zuweisungsoperator \code{=} und der logische Operator \code{==}
-  Operator \code{==} zwei grundverschiedene Dinge sind. Da sie
+  sind zwei grundverschiedene Dinge. Da sie umgangsprachlich gleich
-  umgangsprachlich gleich sind kann man sie leider leicht verwechseln.
+  sind k\"onnen sie leider leicht verwechselt werden.
 \end{important}
 
 \begin{lstlisting}[caption={Boolesche Ausdr\"ucke.}, label=booleanexpressions]

programmingstyle/lecture/programmingstyle.tex

@@ -90,19 +90,21 @@ aktuellen Ordner nach passenden Dateien sucht (mehr Information zum
   explizit im Suchpfad enthalten ist, so wird die Funktion nicht
   gefunden werden.
 
+  \vspace{2ex}
   \includegraphics[width=0.75\textwidth]{search_path}
-
+  \vspace{1.5ex}
-  Man kann den Suchpfad sowohl \"uber die in der Abbildung gezeigte
+
-  GUI oder auch \"uber die Kommandozeile editieren. In der GUI hat man
+  Der Suchpfad kann sowohl \"uber die in der Abbildung gezeigte GUI
-  die M\"oglichkeit Ordner aus dem Suchpfad zu entfernen, neue Ordner
+  oder auch \"uber die Kommandozeile eingestellt werden. Die GUI
-  (optional inklusive aller Unterordner) hinzuzuf\"ugen oder die
+  erlaubt Ordner aus dem Suchpfad zu entfernen, neue
-  Reihenfolge zu ver\"andern.
+  Ordner (optional inklusive aller Unterordner) hinzuzuf\"ugen oder
-
+  die Reihenfolge der Pfade zu ver\"andern.
-  Will man das aktuelle Arbeitsverzeichis wechseln benutzt man das
+
-  Kommando \code{cd}, um herauszufinden, in welchem Pfad eine
+  Zum Wechseln des aktuelle Arbeitsverzeichnis wechseln wird das
-  bestimmte Funktion gefunden wurde, benutzt man das Kommando
+  Kommando \code{cd} verwendet. \code{which} zeigt an, in welchem Pfad
-  \code{which}. Der das aktuelle Areitsverzeichnis wird durch den
+  eine bestimmte Funktion gefunden wurde. Das aktuelle
-  Aufruf \code{pwd} auf der Kommandozeile ausgegeben.
+  Areitsverzeichnis wird durch den Aufruf \code{pwd} auf der
+  Kommandozeile ausgegeben.
 \end{ibox}
 
 \section{Namensgebung von Funktionen und Skripten}
@@ -358,6 +360,13 @@ Spiketrains aller aufgenommenen Zellen zu analysieren. Gute Skripte
 sind trotzdem nicht \"uberm\"a{\ss}ig lang und deshalb leicht zu
 verstehen.
 
+Ein weiterer, sehr wichtiger Vorteil von zweckbestimmten Skripten ist,
+dass sie immer als ganzes ausf\"uhrbar sind --- am einfachsten mit
+\keycode{F5} aus dem \matlab-Editor heraus. Wenn ein Fehler auftritt
+ist in der Fehlermeldung die Zeilennummer des fehlerhaften Codes
+angegeben. Das ist eine sehr wichtige Information, um den Fehler
+beheben zu k\"onnen.
+
 \"Ubergeordnete Skripte k\"onnen dann einfach nacheinander
 spezifischere Skripte aufrufen. Durch die Namen der aufgerufenen
 Skripte ist dann klar, was passieren wird, und durch die

regression/lecture/regression.tex

@@ -405,7 +405,7 @@ Kostenfunktionen gemacht \matlabfun{fminsearch}, w\"ahrend spezielle
 Funktionen z.B. f\"ur die Minimierung des quadratischen Abstands bei
 einem Kurvenfit angeboten werden \matlabfun{lsqcurvefit}.
 
-\begin{important}
+\begin{important}[Achtung Nebenminima!]
   Das Finden des globalen Minimums ist leider nur selten so leicht wie
   bei einem Geradenfit. Oft hat die Kostenfunktion viele Nebenminima,
   in denen der Gradientenabstieg enden kann, obwohl das gesuchte

scientificcomputing-script.tex

@@ -14,6 +14,7 @@
 \listoffigures
 \lstlistoflistings
 \listofiboxfs
+\listofimportantfs
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 \part{Grundlagen des Programmierens}